Would help to know at what point in the story you are or how much money you need to make right now.
I myself seldom use the pirate coins at all. i mostly make my money with watches, and alot of it, with an increasing battle power of the ship i also get free money whenever i enter a ship battle.
so yeah, money hasnt really been an issue so far.