Do i need to pay again if i already about the DLC on steam?
No, you don't have to pay again on itch to play it on Steam.
