sometimes its hard to find all the little bugs, they like to hide away sneakily >:] the glowy guys in the cave are also bugs, and the vines are plants.
also yeah the "endings" really only show on the title menu, though the content is different for each