Hey, I assume you are missing one quest goal for the next growth stage. Game is very story focused and every growth level needs certain quests in the world checked (so the story continues to make sense).
I assume your quest-log looks like this. Check the !/? button on the top right corner of the screen to get there. Once all quests are completed, Gina gets to her next size.