Hey there! Yes, there are indeed some special conditions that must be met. SharedArrayBuffer is required for the application to work because it’s multithreaded. Browsers require secure context and cross-origin isolation for SharedArrayBuffer to be available. To establish secure context and cross-origin isolation your server must serve the following headers:
Cross-Origin-Opener-Policy: same-origin
Cross-Origin-Embedder-Policy: require-corp
orCross-Origin-Embedder-Policy: credentialless
MDN covers a lot of this: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SharedArrayBuffer#security_requirements
I also wrote an article about creating the web shell for Bosca Ceoil Blue and some of the challenges, where I also discuss parts related to the secure context: https://humnom.net/thoughts/676e811c-bosca-for-web-better-landing-page.html
Note that Bosca Ceoil Blue doesn’t have any server-side logic, so it doesn’t really matter where it’s hosted from. So if you just want to use it, the version that I provide is fine. But of course feel free to spin up your own, and if you have any more questions, let me know!