Quick update: it appears that the bug doesn't happen when you click anywhere on the screen, but when you click on the right side of screen, specifically in the area between the fish icons and the edge of the screen.
ANOTHER update (sorry): I was wrong, the bug does happen when you click anywhere on the screen that isn't a fish. In addition, it also does happen on PC - just tested it in fact.
