You can transform into Hinata but that's not related to Choji's quest.
After you switch places, you can transform into Hinata and do other events on the map/school.
