Currently I don't make the screenshots in engine, they're either drawn with the tile editor in Aseprite or with LDtk.
I think the most used engine from people I talk to about the assets is Godot.
