Update: My games are no longer quarantined, thank you. But I'm still having the issue: any update or change to the description page, no matter how small, puts it back into quarantine. This isn't a general rule on itch.io, nor would it happen to all accounts, and it's not something that only affects NSFW games, because I just tested this game:
Love's Heart - Memory Time
Which isn't NSFW and has disappeared from the lists once. It's something that's specifically affecting some accounts, like mine. Could someone please check this and stop my games from being quarantined at the slightest change?
Have a great day.