Thanks! The exterior area is just a little atmospheric easter egg, it's not necessary for progression. It might not be obvious that you're supposed to hover across the wide gap in the big room with the tanks, since that's the first time you're required to do something like that.
