I finally got it to work. No idea what was going on before. I did a fresh install of the port, copied all the latest Steam files(v1.46) to the /assets/ directory. Launched it and set it down expecting it to just crash again. Then I started hearing music. Looked down, and it was working!
