It seemed to be the direction that she was running in that determined the aiming side, from my experience (using O to fire).
