So I can confirm that the next update will include a fix that allows you to run the game on ultrawide resolution. It's still recommended to actually play it in 16x9 via window mode, but you won't get stuck anywhere in ultra wide. Until then, I hope the quickfix of starting the game in a 16x9 resolution and manually switching to window mode will work for you.