I think I finally got this squared away for you... hopefully.
Version 1.36 should correct this issue. I also went ahead and fixed the problem in your second screenshot where the parameter name is hardcoded at only 120 pixels wide, causing your main and offhand param names to look squished.