Yes, due to an oversight, this side quest starts to behave unexpectedly unless you win the fight on your first try. This will be fixed in 0.2.
