For Hinata you need to learn something from Naruto. (which requires you to progress the other girls, including Sarada)
As for Sarada she's holed up in her room after enough time passes. (it only works if you sleep in the ninja village, not elsewhere.)