That is weird. Did you try reloading the game? Also did you do something like spam dialogue? This is as, if you span the next button way too much it may trigger weird behaviour
I will look into this and other issues when I get the time. It doesn't seem to happen in every run, as I have tried replicating it, but it works fine on my end.