Hello! You need to craft branches on craft table, in second option. Third referral quest will be soon in the game.
Enjoy your play!