Oh my god, the problem is you have to click on the category below the picture, or else it doesn't go into the monpedia, it's just stored as a screenshot!
The submission screen should probably detect when you don't have a category filled in and auto-select it for you...