I managed to deadlock myself by shooting the ground here, I cannot pass through the opening and I cannot jump back out 😅 (not sure if I did forget some mechanic I cannot crawl or dash with this character I think)
I removed the tunnel there in my mad dash to get the levels done (did them very last minute), the tunnel was there specifically to prevent this... whoops