I think the more comics-accurate version of KP just wouldn’t fit the Daredevil show with its “gritty realism” approach, so D’Onofrio is miraculously good casting for their version and kinda owns a whole take on the character that is unique to that ’verse.
Then over in Spider-Verse land, you’ve got a Fiske so big and round he may just be a Ninja Turtle. I will probably wind up doing the Spider-Verse characters as well so there may just be a “white widebody” (that’s hilarious) Fiske sprite on the horizon.
EDITED TO ADD: I am also a Duncan Kingpin enjoyer. Just had a convo w/ my wife recently (we’re rewatching Daredevil show) about how he brought one kind of charisma to the role, a swagger I guess, where D’Onofrio brings his own, which is more to do w/ vulnerability.