No idea why that happened, I don't remember anything like that showing up in testing but it's been a very long time since I worked on this. You may have to load an even earlier save game, or just open the console (~) and use Noclip.
ok thank you!
