In general, they aren't the exact same girls, just heavily based on their TM predecessors.
If HHR even played in the TM world at all, it would be in some alternate timeline/worldline/"what if".
What's canon in your TM playthrough remains canon in your TM playthrough, namely that they lived happily ever after with the TM MC.