Glad to tell you I already included a separate butt sprite now, in preparation for some bottom gains at higher weight stages.
The maxfullness actually already increases very slowly if you stay stuffed long enough. Though it needs balance tweaking for sure.