Do you have an AMD or NVIDIA GPU or do you changed something in the Proton config? I'm asking, because the game runs horrible on my AMD GPU Linux Box, which could be related to DX12. Usually DX11 games run way better with it, but this game seems to have only DX12.