First, go through the quest with Fargrim without skipping the text, where he will show you a certain tool... There is a hint in the description of this tool.
