As with all game jams on itch, once the jam has officially started, a button will become available to submit your game. You'll see this on the Overview page, where the timer is. You'll then have a dropdown selection with the games in your library. Note that the game must be public to be visible in the list.