You probably haven't mastered the item yet. You need to carry it equipped for a while. Once you've mastered it, you can upgrade it in the fusion machine. You can see your progress in the skills tab.
