Hey there Courtney! I understand the frustration. Sadly LimeZu didn't include names for each character piece meaning they're only numbered. In the future I'd love to add proper names to each one however I frankly don't have the time nor patience to do it myself.
I'm unsure how a preview would work here. Are you talking about showing the item on the character when you hover over the option in the dropdown? Or including icons of each item in the dropdown that show what they look like? Or something else?