hey there, thanks for pointing out this issue - it worked on the screens i tested the game on, could you please provide the resolution/screen size you're using while experiencing this issue?
Standard 16:9 3840x2160 resolution in a Chromium browser. Haven't tested since, but the issue did not resolve regardless of if fullscreened or not and also did not change regardless of how I resized the window. If you are relying on system fonts/settings for graphical projection that might be the issue as I have system font sizes scaled to different values depending on the application being used.