I might be doing something wrong, but "Deal with them yourself" seems to lead to the barkeep option?
Edit: There's also an error while trying to buy drinks!
This aside, this is a really fascinating story and world! The constant fear that you can turn at any time.....
