Hi! Glad you're enjoying the assets!
I'm currently putting the finishing touches on a big update for this particular asset pack that will add tileable waterfalls and many more options for water, but not any east/west facing ones like you'd need.
If I can find any reference for that I'll try and include it in the next update after the upcoming one! If you find or know of any, please share it here, it'd be very useful!