In the new update (0.27), there is a feature that allows you to manually set the quest status. You can subscribe to Kunoichi Access or wait for the public release.