All right, I just checked and fixed a few of those bugs, including that one in the screenshot. I'm very sorry for the issues! Ada/Omar's route is a bit tricky to test with all the variations it has.
Thanks again for reporting those! I'll make sure to double check every path in future chapters to lower those bugs!