Thank you for playing. Each of the areas is quite small whenever a wave spawns, making it very difficult to escape when surrounded. The intended solution to that is by keeping the rage meter up so you move a lot faster (easier to escape), but I guess that isn't very obvious.
Thank you for the feedback!