Saving is not based on kills. The game saves when you go up a floor. Dying on a floor will reset the current floor progress, yes.
