Thank you! Animal Crossing was the main inspiration for the game, I couldn't resist the homage with the fish descriptions.
That bug happened in the last few hours of the jam - your comment actually gave me the eureka moment to figure out how to hopefully fix it for good (and promptly update the game here) so thank you for that!