Yeah, awesome games! There's definitely a chance that I'll take it on. For now, my plans only include my own King's Field-like game after current project. But if I don't have to worry about a developer career and income, I will absolutely make this dream come true. Ideally, I dream of making "remakes" of the entire trilogy (or at least seeing them—after all, someone else might do it instead of me!).
I will start working on the project in at least six months. You can follow the progress on Discord (or Twitter, but its post format is different and less convenient). The game will likely be released on both platforms, but I will probably release the demo on Itch.io first since it's simpler and faster.
Well, these are just plans for now. I hope I can make them happen!