As far as I know, Chromebook can run Android and browser games. It would be unable to run Windows games - it would probably just show you the files.
You'd have to look for games that have .apk as a download. Or stick to games you play in the browser.