That's probably because you haven't unlocked those wheel slots yet. You gotta level up some first, you can see when you get them on her rank page. The game will also auto -assigns emotes to it when you rank up.
