Hi, please contact me on discord @rahisaurus and send me screen recordings. If you haven't already, please check if the fixes in the FAQ help.
Resizing the window works by dragging the small squares in the top left and bottom right corners which are visible when the menu is open. If the program is getting stuck while loading, though, they might not be responsive.