Hello! Can you tell me which unreal engine version are you running and also if any errors show up when importing the fbx?
I'm using unreal engine 5.3 and I did find a fix, apparently it was saying there was too many bones but all I did to fix it was import it into blender and changed the armature name