Thanks, but my original point still stands: Motion Inherit is currently the only intended way to guarantee synchronization and any other method is coincidental.
If you want the head to follow the body and also have its own motion, you can tick the "enable individual motion" in the Motion Inherit settings. Then it will add that motion on top of whatever motion it's inherited from the parent layer.