0.8.2b So while Kerfur's pathing has been somewhat improved, it still needs some help from snow mode. I sent my orange one out, who never gets stuck on the satellites, and upon reaching Golf he started running repeatedly into one of the pillars instead of heading for the stairs. This is about when I went to check his camera and saw this exact thing happening. I activated snow mode, which solved that problem, but upon getting up the stairs he somehow got himself wedged between the catwalk railing and the base of the satellite. of course now that i've walked away from the computer to run over and get a screenshot of his location he's unstuck himself and is navigating the rest of the way up.
i think kerfur struggles to navigate the satellites while being watched lol. I tested the Golf pillar navigation without accessing the camera and from what I can tell watching on the radar it still happened; Kerfur's dot stalled until I activated snow mode and then resumed as expected.