Where did this happen? Def want to look into it!
This occurred very close to the end of the game when I searched a half skeleton which was oriented with its head towards the right side of the room. The skeleton was situated next to a small crate, which would have been over its right shoulder. & if I remember correctly, the room was towards the NE of the dungeon. Hope this helps, wish I would have captured a screenshot of the room & dungeon map for you.