I've never used Twine before but I might be able to lend a hand with troubleshooting if I could see the source content. I'm used to spinning up on new tools and troubleshooting games in a professional capacity. You can reach out to me directly if that's of interest. Same username on Twitter.