Hey Tasty,
You drop that new .rpa into the "game" folder like you would when you initially installed the game. Delete the old .rpa and boot up, should be good to go!