I have gotten a lot of requests to rename the characters. It is a little more work on my part, but I will look into seeing if I can get the naming system implemented for everyone.
You may now change the name of any party member (at any time you want). You get the initial option to rename them when they are introduced to the player. I also updated their color codes in dialogue to distinguish between characters better.