Damn, i fixed both bugs, but it's 1 1/2 hours too late to reupload now. Damn! Seems like for now ppl need to exit and restart the game to get back theire controls :( The Chest works, if you spam clicks E to pickup while the chest opens.
