Error
The following features required to run Godot projects on the Web are missing:
Cross Origin Isolation - Check web server configuration (send correct headers)
SharedArrayBuffer - Check web server configuration (send correct headers)
Got this error.
I think you just need to enable "SharedArrayBuffer" in the itch.io settings, on the project page. That's how I fixed this before for one of my projects.